知到商务英语口译（武汉城市职业学院）智慧树答案

第一章单元测试

1、What’sthebeginningoftheprofessionalizationofinterpretation?（）。

A:1919ParisPeaceConference

B:TheNurembergTrialsofNaziwarcriminals

C:TheUnitedNationsGeneralAssembly

D:TheNationalPeople’sCongress

答案:1919ParisPeaceConference

2、Thebasicqualitiesrequiredoftheinterpreterare（）。

A:astrongsenseofduty

B:ahighleveloflinguisticproficiency

C:wideencyclopedicknowledge

D:agoodmasteryofinterpretingskills

答案:astrongsenseofduty

ahighleveloflinguisticproficiency

wideencyclopedicknowledge

agoodmasteryofinterpretingskills

3、Therequirementsoflearninginterpretinginclude（）

A:goodlook

B:solidbilingualability

C:broadencyclopedicknowledge

D:interpretingskills

答案:solidbilingualability

broadencyclopedicknowledge

interpretingskills

4、Accordingtotheinterpreter’smodeofwork,theinterpretationcanbedividedintoconsecutiveinterpreting(交替传译)andsimultaneousinterpreting(同声传译).（）

A:对

B:错

答案:对

5、Inlightoftheflowofinterpreting,theinterpretationcanbedividedintoone-wayinterpreting(单向口译),andtwo-wayinterpreting(双向口译).（）

A:对

B:错

答案:对

第二章单元测试

1、What’stheprocessofinterpretation?（）。

A:decoding–memorizing–encoding

B:memorizing–decoding–encoding

C:encoding–decoding–memorizing

D:decoding–encoding–memorizing

答案:decoding–memorizing–encoding

2、Whatwillweinterpretduringtheinterpreting?（）

A:words

B:wordphrases

C:meanings

D:logicstructure

答案:meanings

3、Theactivelisteningmethodsinclude（）。

A:informationanalysis

B:keynoteunderstanding

C:informationprediction

D:listenwithears,eyesandheart

答案:informationanalysis

keynoteunderstanding

informationprediction

listenwithears,eyesandheart

4、Wecanjudgetheinformationaccordingtothestyleofthematerial.（）

A:对

B:错

答案:对

5、Usuallywecangetthekeywordsfromtopicsentences.（）

A:对

B:错

答案:对

第三章单元测试

1、Whatisthememoryininterpreting?（）。

A:short-termmemory

B:long-termmemory

C:workingmemory

D:actionmemory

答案:workingmemory

2、Whichhasmoresignificanteffectofthememoryininterpreting?（）

A:short-termmemory

B:long-termmemory

C:workingmemory

D:actionmemory

答案:short-termmemory

3、Theprocessofmemoryinvolves（）。

A:encodinginformation

B:storinginformation

C:retrievinginformation

D:repeatinginformation

答案:encodinginformation

storinginformation

retrievinginformation

4、Therearetwomainmethodsappliedtothememoryininterpreting:outliningandvisualization.（）

A:对

B:错

答案:对

5、Fornarrativewriting,theinterpretershavetotryonemethodofmemory——outlining.（）

A:对

B:错

答案:错

第四章单元测试

1、Whatisthedifferencebetweeninterpretingandtranslation?（）。

A:accuracy

B:smoothness

C:elegance

D:timeliness

答案:timeliness

2、Whichmethodsareappliedtoovercomethecultura